[韩网翻译]t1.oner：我们(We)确信从下一场竞争起头能打得更好

10月19日讯 2023全球总决赛瑞士轮第一场比赛，T1战胜TL后，打野Oner选手接受LCK韩文流赛后采访，原视频翻译如下：（未经允许禁止转载，搬运截图）

Q：祝贺你们(You)获得比赛胜利。你们(You)全球总决赛瑞士轮的第一个对手是拥有很多南朝鲜选手的TL，你们(You)以什么为重点准备了本场比赛呢？

Oner：首先，不同的版本会有不同的英雄登场，我们(We)尽可能努力(Effort)适应版本。

Q：这是全球总决赛历史(History)上第一次连续交手六局，你和Pyosik选手久违地在全球总决赛舞台重新交手。久违地重新交手，感受如何呢？

Oner：我本就知道Pyosik选手打得很好，本次交手之前，我就想着这次也会是一场有趣的比赛。

Q：你看了TL瑞士轮抽签反应吗？

Oner：看了。

Q：你感受如何呢？

Oner：抽到我们(We)他们(They)的表情好像很开心，我非常想战胜他们(They)，但好像赢得很艰难，稍微有些遗憾。不过幸好获得了比赛的胜利。

Q：本次全球总决赛使用全新的瑞士轮赛制，打完比赛之后你感受如何呢？

Oner：首先，因为不是BO3可能BO5，是BO1，我们(We)对BO1变熟悉了，打完一场比赛就要重新抽签这一点很有趣。获胜的队伍互相交手也非常新奇很有趣。

Q：那么获胜的队伍将在第二轮交手，你的决心如何呢？

Oner：首先，今天(Today)是我们(We)的第一场比赛，慢慢开始熟悉打比赛的感觉了，我们(We)确信从下一场比赛开始能打得更好，我们(We)会好好准备下一场比赛，以更好的面貌跟大家面貌。

来源：youtube

（未经允许禁止转载，搬运截图）